1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:04:48,898 --> 00:04:50,982 Wat willen wij? 4 00:04:50,983 --> 00:04:52,150 Vrede! 5 00:04:52,151 --> 00:04:53,318 Wanneer willen we het? 6 00:04:53,319 --> 00:04:54,876 Nu! 7 00:04:55,196 --> 00:04:58,179 Vrede! Nu! 8 00:04:58,908 --> 00:05:01,974 Vrede! Nu! 9 00:05:13,965 --> 00:05:17,259 Breng de jongens naar huis voor vrede! 10 00:05:17,260 --> 00:05:19,158 Breng ze naar huis voor vrede! 11 00:09:50,407 --> 00:09:52,139 Hé, Toz. Voedsel. 12 00:09:52,618 --> 00:09:54,683 O God! Mens... 13 00:10:01,877 --> 00:10:04,003 O, David! Ik vergat je te vertellen... 14 00:10:04,004 --> 00:10:06,654 Deze vrouw belde vanuit Montopolis. 15 00:10:08,509 --> 00:10:13,596 Het spijt me dat het moet veranderen, maar 75% van de vergaderingen besloten ze... 16 00:10:13,597 --> 00:10:15,496 Bent u in de wacht? 17 00:10:27,027 --> 00:10:28,676 Lieverd, ga naar buiten! Gaan! 18 00:10:29,280 --> 00:10:31,804 Amy, wil je dat ik haar naar buiten breng? 19 00:11:02,062 --> 00:11:06,630 Domini. En Filio. En Spiritu. Amen. 20 00:11:07,776 --> 00:11:09,777 Kyrie eleison. 21 00:11:09,778 --> 00:11:12,530 Christi Eleison...? 22 00:11:12,531 --> 00:11:16,242 - Christi Eleison! Ga je gang! - Dom. 23 00:11:16,243 --> 00:11:18,767 Kyrie eleison. 24 00:11:19,538 --> 00:11:20,872 Christi Eleison. 25 00:11:20,873 --> 00:11:23,875 Dit moet eerbiedig zijn. Ik bedoel, je kunt er niet heiligschennend over zijn. 26 00:11:23,876 --> 00:11:25,585 - Dit is serieus. - Oké. Ik heb er zin in. 27 00:11:25,586 --> 00:11:28,254 - Oké. Ga je gang. - OK. 28 00:11:28,255 --> 00:11:31,299 - Raap het op. - Laat mij mezelf componeren. 29 00:11:31,300 --> 00:11:33,009 Kyrie eleison. 30 00:11:33,010 --> 00:11:34,802 Christi Eleison. 31 00:11:34,803 --> 00:11:36,387 Kyrie eleison. 32 00:11:36,388 --> 00:11:38,097 Christi Eleison. 33 00:11:38,098 --> 00:11:39,932 Kyrie eleison. 34 00:11:39,933 --> 00:11:41,476 Christi Eleison. 35 00:11:41,477 --> 00:11:44,251 Oké, David, u traint nu met uw gebed. 36 00:11:45,105 --> 00:11:46,481 Geef ons een gebed. 37 00:11:46,482 --> 00:11:52,111 O God, zegen dit voedsel voor ons gebruik en wij tot uw dienst 38 00:11:52,112 --> 00:11:54,822 Maak ons altijd bewust van de behoeften van anderen 39 00:11:54,823 --> 00:11:58,493 Mogen wij het in Christus vragen, Amen 40 00:11:58,494 --> 00:12:00,684 Dat is genoeg van deze God-onzin, laten we eten. 41 00:12:16,762 --> 00:12:18,888 Er waren campers en lood en waren 42 00:12:18,889 --> 00:12:22,809 en zeven mensen die geweldige buizen vasthouden die uw stemmen in een doos stopten 43 00:12:22,810 --> 00:12:25,561 met kleine wieltjes waardoor het weer terugkwam 44 00:12:25,562 --> 00:12:27,980 en mensen met lange lichamen en vetresten 45 00:12:27,981 --> 00:12:31,943 en blauwe lijnen op hun gezichten en kleine rode haartjes te ver uit elkaar 46 00:12:31,944 --> 00:12:35,988 en baardlijn die allemaal het werk deden en alle ingeschreven waaiers en kaarten 47 00:12:35,989 --> 00:12:38,700 met dikke biros en woorden om over dingen te praten 48 00:12:38,701 --> 00:12:41,119 waarover gepraat werd, maar niet werd gedaan 49 00:12:41,120 --> 00:12:44,205 en driekwart leeft gewoon praten en aandelen verbranden 50 00:12:44,206 --> 00:12:45,790 en het geld van mensen afpakken 51 00:12:45,791 --> 00:12:49,775 omdat ze hun kaartjes niet konden betalen en lobbyen en plastic zakken. 52 00:12:51,672 --> 00:12:56,240 Eigenlijk is dit het verhaal van mijn goede vriend Ben Skabarsak. 53 00:12:56,719 --> 00:13:00,680 Oké, wat was er gebeurd: David was aangemeerd om de auto te verkopen. 54 00:13:00,681 --> 00:13:04,642 En ik was thuis. Toz was hier alsof het geen probleem was, 55 00:13:04,643 --> 00:13:07,937 maar hij was om tien uur vertrokken om deze man de auto te laten zien. 56 00:13:07,938 --> 00:13:10,732 En het was middernacht en hij was nog steeds niet terug. 57 00:13:10,733 --> 00:13:14,318 En wat ze deed ze begon zich wrakken voor te stellen. 58 00:13:14,319 --> 00:13:16,863 Dat deed ik niet echt zie zijn dood zo voor me 59 00:13:16,864 --> 00:13:20,491 zoals ik deed, hoe ik erop zou reageren. 60 00:13:20,492 --> 00:13:23,745 - Als wat? Als hij in een wrak zat? - Als hij stierf. Periode. 61 00:13:23,746 --> 00:13:25,580 - Maar wat er is gebeurd, weet je niet. - Maar wat er gebeurde... 62 00:13:25,581 --> 00:13:29,208 Ja, dat weet ik, maar dan mijn hele hoofd was gewoon absoluut... 63 00:13:29,209 --> 00:13:31,669 alsof ik klaar was om uit elkaar te vallen. 64 00:13:31,670 --> 00:13:35,423 Wat er gebeurde is: dat was zij deze trillingen uitzenden, zie je. 65 00:13:35,424 --> 00:13:40,011 Een soort elektronische op dit punt zijn trillingen niet meetbaar 66 00:13:40,012 --> 00:13:41,554 die ik aan het ophalen was. 67 00:13:41,555 --> 00:13:45,057 En wat mij heeft gemaakt nerveus en paranoïde over sloop 68 00:13:45,058 --> 00:13:49,812 en wellicht had kunnen toenemen de kans dat ik de auto kapot maak. 69 00:13:49,813 --> 00:13:51,647 - Oeh! - Zie je? 70 00:13:51,648 --> 00:13:53,775 - Dat is eng. - Dat is een beetje raar, kinderen. 71 00:13:53,776 --> 00:13:55,067 En dan gaan we zoiets van, 72 00:13:55,068 --> 00:13:58,321 een stap en dan een soort schuifelen... schuifelen, weet je. 73 00:13:58,322 --> 00:14:00,072 Het was heel langzaam. 74 00:14:00,073 --> 00:14:02,575 En zoals op dat moment Ik pakte de telefoon. 75 00:14:02,576 --> 00:14:04,368 Ik zat ernaast. 76 00:14:04,369 --> 00:14:07,455 Ik pakte de telefoon, en ik belde in paniek Steve. 77 00:14:07,456 --> 00:14:09,332 O ja, ik was erbij, Daar heb je mij over verteld. 78 00:14:09,333 --> 00:14:12,627 En ze vroeg het mij waar de geesten waren, en ik vertelde het haar. 79 00:14:12,628 --> 00:14:16,214 Ons probleem is dat iedereen het ons heeft verteld dat huis spookt. 80 00:14:16,215 --> 00:14:17,757 En dus denken we dat het er spookt. 81 00:14:17,758 --> 00:14:21,552 Oké, hoe kun je het uitleggen de deur staat open, 82 00:14:21,553 --> 00:14:24,244 brandt het licht in de kamer? 83 00:14:25,140 --> 00:14:29,018 Je moet het onbewust hebben gedaan manoeuvreerde dat. 84 00:14:29,019 --> 00:14:32,897 Dat klopt, Amy, met die gedachte golven, dat kan. 85 00:14:32,898 --> 00:14:34,524 Kun je de lichtschakelaar aanzetten? 86 00:14:34,525 --> 00:14:37,360 Ik zag dat spul op "You Ask for It" met Art Baker. 87 00:14:37,361 --> 00:14:39,320 - Weet je nog die show? - O God...! 88 00:14:39,321 --> 00:14:41,989 Geloof mij dan niet. Die show, noem maar op, man... 89 00:14:41,990 --> 00:14:44,951 - Ze deden het tijdens die show. - Geloof je alles wat je op tv ziet? 90 00:14:44,952 --> 00:14:48,746 Je moet wel, kerel. Die buis liegt niet tegen mij! 91 00:14:48,747 --> 00:14:50,832 Er waren geesten. Ik zeg je dat die er waren. 92 00:14:50,833 --> 00:14:52,542 Maar ze zitten in ons hoofd. 93 00:14:52,543 --> 00:14:55,795 Waren het vriendelijke geesten? zoals in "Casper"? 94 00:14:55,796 --> 00:15:00,550 Toen we voor het eerst in het huis kwamen wonen, David opende het reservoir achterin... 95 00:15:00,551 --> 00:15:04,220 Op de achterveranda, weet je... En... 96 00:15:04,221 --> 00:15:07,306 Luister nu! Laat me uitpraten, David. 97 00:15:07,307 --> 00:15:13,229 Hij opende de stortbak en naar binnen er lag ongeveer twee meter afval. 98 00:15:13,230 --> 00:15:16,315 En die waren er twee vrij nieuwe laarzen steken omhoog. 99 00:15:16,316 --> 00:15:18,568 Oké. Vervolgens zijn we naar de verhuurder gegaan, 100 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 en wij vertelden het hem dat we de stortbak hadden opengemaakt 101 00:15:20,529 --> 00:15:22,405 en we dachten erover om het schoon te maken. 102 00:15:22,406 --> 00:15:25,908 De eigenaresse... De hospita raakte in paniek en zei: 103 00:15:25,909 --> 00:15:28,160 "O mijn god! Ik dacht dat ik dat ding gecementeerd had. 104 00:15:28,161 --> 00:15:30,538 "Waag het niet om hem open te maken!" 105 00:15:30,539 --> 00:15:33,040 Nu dan, we gingen ongeveer een maand later terug 106 00:15:33,041 --> 00:15:36,419 en opende het en het was leeg. Het werd allemaal opgeruimd. 107 00:15:36,420 --> 00:15:38,212 Hoe verklaar je dat nu? 108 00:15:38,213 --> 00:15:40,756 Vincent Prijs was erbij. 109 00:15:40,757 --> 00:15:44,218 - Ze heeft haar minnaar vermoord... - Vincent Prijs! 110 00:15:44,219 --> 00:15:46,512 Ze heeft haar minnaar vermoord en begroef hem in de stortbak. 111 00:15:46,513 --> 00:15:49,682 - En die minnaar spookt door het huis. - Ja, en ze was ook bang. 112 00:15:49,683 --> 00:15:51,976 Rechts! En waarschijnlijk is hij krom of zoiets. 113 00:15:51,977 --> 00:15:56,898 Amy, het is waarschijnlijk een hype om je geld te krijgen en de akte overgedragen. 114 00:15:56,899 --> 00:15:58,816 Nee, echt. Ik bedoel, eerlijk gezegd. 115 00:15:58,817 --> 00:16:00,902 - Ik hoorde echt voetstappen, weet je. - Dat weet ik zeker. 116 00:16:00,903 --> 00:16:03,905 En ze gingen niet terug de trap af. OK? 117 00:16:03,906 --> 00:16:07,742 - Bedoel je dat je ze maar op één manier hebt gehoord? - Ja, ze gingen alleen maar omhoog. 118 00:16:07,743 --> 00:16:12,371 Nee... dat was ik logischerwijs Ik probeer dit aan mezelf uit te leggen. 119 00:16:12,372 --> 00:16:14,665 Daar ben je voor ingesteld, Amy. 120 00:16:14,666 --> 00:16:16,626 Je weet dat ze je verteld hebben, 'Je loopt een spookhuis binnen.' 121 00:16:16,627 --> 00:16:20,588 - En als ze je dat vertellen... - Maar ik heb het nooit geloofd. Dat deed ik echt niet. 122 00:16:20,589 --> 00:16:23,424 - Ik haal het. - Ik dacht dat het een hoop onzin was. 123 00:16:23,425 --> 00:16:25,426 Weet je, dat iemand het zegt het huis is spookachtig. 124 00:16:25,427 --> 00:16:28,012 Oh ja, het spookt er... Juist. 125 00:16:28,013 --> 00:16:30,348 En zelfs als ik daar alleen was Ik was niet bang, 126 00:16:30,349 --> 00:16:34,060 omdat ik aan een beeldhouwwerk werkte, en ik had het druk. 127 00:16:34,061 --> 00:16:38,397 Dus ik had er niet eens last van dat ik alleen was. Omdat ik iets aan het doen was. 128 00:16:38,398 --> 00:16:42,318 Dus waarom zou ik dromen? zoiets als deze geluiden? 129 00:16:42,319 --> 00:16:45,196 Als ik niet bang was, weet je in de eerste plaats. 130 00:16:45,197 --> 00:16:47,971 - Ik geloof je. - Bedankt. 131 00:18:58,246 --> 00:19:02,374 O, wacht even! Weet je met die mensen van de mars? 132 00:19:02,375 --> 00:19:03,918 Is daar iets mee gebeurd? 133 00:19:03,919 --> 00:19:07,171 Ik bedoel, heb je dat ooit gedaan de krant naar hen toe brengen? 134 00:19:07,172 --> 00:19:12,551 Eh, het was, het was alsof het al is... 135 00:19:12,552 --> 00:19:14,887 Ze hadden de informatie toch al. 136 00:19:14,888 --> 00:19:18,057 - Waarom hebben ze het niet gepubliceerd? - Dat deden ze. 137 00:19:18,058 --> 00:19:20,518 Wij hebben het gewoon niet gelezen. 138 00:19:20,519 --> 00:19:24,855 - Wat is er mis met dit land? - Het draait uit. 139 00:19:24,856 --> 00:19:26,899 Waren ze echt met een bajonet? 140 00:19:26,900 --> 00:19:29,318 Ja. 11 personen. 141 00:19:29,319 --> 00:19:33,220 - Is er iemand gestorven? - Eh, ik weet het niet. 142 00:19:34,449 --> 00:19:37,243 - Ik begrijp het niet. - Geen idee. 143 00:19:37,244 --> 00:19:40,079 Jongen! Ik ga tegen mijn vader zeggen, en dat zal hem versteld doen staan, 144 00:19:40,080 --> 00:19:43,707 omdat hij hier preekt over hoe Amerika echt goed is, 145 00:19:43,708 --> 00:19:45,876 omdat we het nieuws niet onderdrukken, weet je, 146 00:19:45,877 --> 00:19:49,088 en we lieten het iedereen weten wat is er aan de hand. 147 00:19:49,089 --> 00:19:53,759 De oplossing die je vader voorstelde was: zoals Mexico, om het nieuws te onderdrukken. 148 00:19:53,760 --> 00:19:56,428 Ja, ik weet het. Maar dat zei hij nog steeds... 149 00:19:56,429 --> 00:19:58,139 - Dat is niet zo. - ...dat dat niet het geval is. 150 00:19:58,140 --> 00:20:00,641 Dat is niet zo in Amerika een communistisch land 151 00:20:00,642 --> 00:20:04,728 waardoor je niet weet wat er aan de hand is, en ze vermoorden gewoon mensen. 152 00:20:04,729 --> 00:20:06,438 Maar wat doen ze hier? 153 00:20:06,439 --> 00:20:09,733 Ze vermoorden mensen, en ze vertellen het aan niemand. 154 00:20:09,734 --> 00:20:13,404 En het is het communisme, en ze vertellen ons dat we communisten zijn. 155 00:20:13,405 --> 00:20:15,990 Het is geen communisme. 156 00:20:15,991 --> 00:20:18,450 - Wat is geen communisme? - Wat je zegt. 157 00:20:18,451 --> 00:20:20,953 Ja, maar dat is het wat mijn vader denkt dat het is. 158 00:20:20,954 --> 00:20:24,957 Ja, maar jij zei dit is het communisme, en dat is het niet. 159 00:20:24,958 --> 00:20:29,211 - Nou, het komt er aardig dichtbij. - Je weet niet wat communisme is. 160 00:20:29,212 --> 00:20:31,172 - Je bent net zo slecht als je vader. - Nee! 161 00:20:31,173 --> 00:20:33,299 Jij wijst hierop en zeggen dat het communisme is, 162 00:20:33,300 --> 00:20:35,050 jij wijst daar naar en zeg communisme. 163 00:20:35,051 --> 00:20:37,761 Ik zeg niet... Wacht even. 164 00:20:37,762 --> 00:20:40,472 Ik zeg het maar dat, in de termen van mijn vader, 165 00:20:40,473 --> 00:20:43,851 hij noemt het communisme slecht. Rechts? 166 00:20:43,852 --> 00:20:45,019 - Ja. - OK. 167 00:20:45,020 --> 00:20:48,063 Dat is alles wat hij weet dat alles wat slecht is, communisme is. 168 00:20:48,064 --> 00:20:52,985 Oké, hij denkt dat Amerika goed is, omdat het niet communistisch is. 169 00:20:52,986 --> 00:20:54,737 Wacht even! Omdat het niet communistisch is. 170 00:20:54,738 --> 00:20:56,614 Zien? Je gebruikt zijn definitie. 171 00:20:56,615 --> 00:21:01,327 - Alleen in zijn definitie ga ik... - ...zeggen dat het hier communistisch is. 172 00:21:01,328 --> 00:21:05,372 Rechts. Zodat ik dat kan zijn hele theorie opblazen. 173 00:21:05,373 --> 00:21:06,707 Ik denk dat het een stuk duidelijker zou zijn als je... 174 00:21:06,708 --> 00:21:12,588 En dan, dan kan ik teruggaan en beschrijven wat het communisme werkelijk is. 175 00:21:12,589 --> 00:21:14,506 En dat is het niet, weet je... 176 00:21:14,507 --> 00:21:20,012 Je slaagt nergens in als je de term echter eerst verkeerd gebruikt. 177 00:21:20,013 --> 00:21:21,722 Dus ik zou het ongedaan moeten maken. 178 00:21:21,723 --> 00:21:24,683 Vertel hem gewoon dat hij het niet weet wat het communisme is. 179 00:21:24,684 --> 00:21:26,769 Hij zal je niet geloven, en hij blaast je af. 180 00:21:26,770 --> 00:21:28,729 En jij blaast hem af en loop meteen 181 00:21:28,730 --> 00:21:31,273 en hij kan ons nooit meer lastigvallen zijn hele leven. 182 00:21:31,274 --> 00:21:34,526 - Wat? - Gazonk. 183 00:21:34,527 --> 00:21:37,446 Ja, en dat gaan we niet krijgen ook geen geld meer. 184 00:21:37,447 --> 00:21:39,990 - Geld? - We zullen verhongeren. 185 00:21:39,991 --> 00:21:41,825 Bruine rijst. 186 00:21:41,826 --> 00:21:44,161 Misschien komen we niet eens de 500 dollar 187 00:21:44,162 --> 00:21:46,956 hij gaat ons geven voor ons huwelijkscadeau. 188 00:21:46,957 --> 00:21:49,875 Nadat hij onze bruiloft heeft gezien, Misschien niet. 189 00:21:49,876 --> 00:21:52,795 Oh, ik dacht aan nog een paar mensen Ik wil uitnodigen. 190 00:21:52,796 --> 00:21:54,171 Ik ook. 191 00:21:54,172 --> 00:21:56,298 - Dat deed je? - Mm-hmm. 192 00:21:56,299 --> 00:21:59,324 Wat gaan we doen? 193 00:23:22,135 --> 00:23:24,200 O, David? 194 00:23:24,888 --> 00:23:27,639 Alan en Sharon komen langs. Ik vergat het je te vertellen. 195 00:23:27,640 --> 00:23:29,641 Nou, Steve en Jim komen ook langs. 196 00:23:29,642 --> 00:23:34,229 O, shit. Dat betekent dat we gaan moet iets te eten halen. 197 00:23:34,230 --> 00:23:35,962 Bedankt. 198 00:24:03,134 --> 00:24:05,386 - Amy? - Ja. 199 00:24:05,387 --> 00:24:07,471 Ben jij boven? 200 00:24:07,472 --> 00:24:10,038 - We zijn er! - Een momentje! 201 00:24:12,143 --> 00:24:14,019 - Hoi! - Hallo. 202 00:24:14,020 --> 00:24:17,314 - Ik hoop dat we niet te vroeg zijn. - Nee, ik denk dat er ook een feest gaat zijn. 203 00:24:17,315 --> 00:24:19,983 David heeft mij dat laten weten er komen nog een paar mensen. 204 00:24:19,984 --> 00:24:23,570 Hallo! Oh, zou je hier veel van krijgen...? 205 00:24:23,571 --> 00:24:27,241 - Hij is uitgeput. - O ja, zeker. 206 00:24:27,242 --> 00:24:29,827 Kom maar in de keuken! 207 00:24:29,828 --> 00:24:33,664 - Waar ga je heen in Californië? - We gaan naar San Francisco. 208 00:24:33,665 --> 00:24:37,440 Ik dacht dat ik een vriend heb in San Francisco waar je zou kunnen logeren. 209 00:24:38,461 --> 00:24:40,170 - Echt? - Ja. 210 00:24:40,171 --> 00:24:42,297 Geweldig! 211 00:24:42,298 --> 00:24:43,507 Karen? 212 00:24:43,508 --> 00:24:45,300 - Hé, Caleb! - Hé, Alan. 213 00:24:45,301 --> 00:24:49,555 - Wat is er met je gebeurd? - Ik heb een ongeluk gehad. 214 00:24:49,556 --> 00:24:51,223 Klopt dat? 215 00:24:51,224 --> 00:24:54,332 Heb je jezelf echt pijn gedaan? of ben je gewoon aan het malingeren? 216 00:24:56,104 --> 00:25:01,881 Nee, weet je, ik was het niet. Kijk, ik zat in een rolstoel... 217 00:25:02,527 --> 00:25:04,425 A-één, twee. A-één, twee... 218 00:25:44,319 --> 00:25:47,279 - Wat is dit, Toz? - Ik vertelde je over Ben Skabarsak. 219 00:25:47,280 --> 00:25:50,365 - Rechts. Deze vriend van je. - Rechts. Hoe dan ook... 220 00:25:50,366 --> 00:25:52,659 Ik ben zijn beste vriend. Dat weet hij niet. 221 00:25:52,660 --> 00:25:55,370 Maar hoe dan ook, zijn beste vriend is Seymour Mollosk, 222 00:25:55,371 --> 00:25:59,791 slechts twee en een half miljoen jaar oud gefossiliseerde mossel, 223 00:25:59,792 --> 00:26:03,420 waarvan ik dacht was een goede vriend om te zijn, 224 00:26:03,421 --> 00:26:06,840 gezien het soort relatie je kunt het vestigen met een mossel. 225 00:26:06,841 --> 00:26:08,967 - Praat je tegen mij? 226 00:26:08,968 --> 00:26:10,969 Ik heb het over Ben Skabarsak. 227 00:26:10,970 --> 00:26:12,721 - Ik... - Wil je dat ik dit lees? 228 00:26:12,722 --> 00:26:15,807 Die dingen glijden naar beneden af en toe van onze zolder, 229 00:26:15,808 --> 00:26:20,020 en ik dacht dat ze belangrijk waren als ze dat deden van de zolder geglipt. 230 00:26:20,021 --> 00:26:21,939 - "F-Straatblues". - Ja. 231 00:26:21,940 --> 00:26:24,816 "Ben Skabarsak woonde in een groot oud huis 232 00:26:24,817 --> 00:26:28,195 "dat had maar één kleine badkamer boven achterin. 233 00:26:28,196 --> 00:26:31,573 ‘Er waren veel kamers in het huis, en in allemaal woonden mensen. 234 00:26:31,574 --> 00:26:32,908 ‘Meisjes ook. 235 00:26:32,909 --> 00:26:35,827 "Ben's kamer was beneden, vlak naast de voordeur, 236 00:26:35,828 --> 00:26:39,373 "Dus toen hij naar het toilet moest hij passeerde alle kamers, 237 00:26:39,374 --> 00:26:42,167 'En alle mensen konden naar buiten kijken en zie hem of hoor hem 238 00:26:42,168 --> 00:26:44,211 "en weet hij ging naar de badkamer. 239 00:26:44,212 --> 00:26:47,548 "Ben speelde altijd op zijn mondharmonica toen hij naar de badkamer ging 240 00:26:47,549 --> 00:26:51,218 'zodat de mensen niet zouden denken hij ging naar de badkamer. 241 00:26:51,219 --> 00:26:54,471 ‘Deze dag brandde er licht in de badkamer. 242 00:26:54,472 --> 00:26:57,933 "Hij kon het door de spiegel zien, en de deur was gesloten. 243 00:26:57,934 --> 00:27:01,603 'Misschien is daarbinnen iemand' Ben Skabarsak dacht na. 244 00:27:01,604 --> 00:27:04,815 "Hij kon niets horen. Er loopt geen water. Geen beweging. 245 00:27:04,816 --> 00:27:06,483 ‘Misschien is er niemand binnen. 246 00:27:06,484 --> 00:27:08,402 ‘Hij stak zijn vuist omhoog op de deur kloppen. 247 00:27:08,403 --> 00:27:10,612 "Iedereen zal lachen en lach en zeg: 248 00:27:10,613 --> 00:27:13,282 "Ben Skabarsak gaat naar de wc.' 249 00:27:13,283 --> 00:27:16,243 ‘Is daar iemand? Wat als het een meisje is? 250 00:27:16,244 --> 00:27:21,164 'Ze zal zeggen: 'Bezet!' en giechelen, en iedereen zal het weten. 251 00:27:21,165 --> 00:27:23,750 "Ben Skabarsak legde zijn hand op de deurknop. 252 00:27:23,751 --> 00:27:25,210 ‘Wat als het een meisje is? 253 00:27:25,211 --> 00:27:27,337 "Hij trok zijn zware rubberen schoenen aan. 254 00:27:27,338 --> 00:27:30,215 "De oude grijze, verweerde planken van de garage waren drassig, 255 00:27:30,216 --> 00:27:32,884 "en de koude, vochtige wind schril borstelig 256 00:27:32,885 --> 00:27:35,554 "door de scheuren tussen de gekrompen balken. 257 00:27:35,555 --> 00:27:38,181 ‘Maar Ben Skabarsak voelde warm en comfortabel aan 258 00:27:38,182 --> 00:27:40,267 "terwijl hij daar in het donker plaste. 259 00:27:40,268 --> 00:27:44,563 ‘Hij dacht aan niets bijzonders. Gewoon rinkelen.” 260 00:27:44,564 --> 00:27:47,380 - Kerel, hier is er nog een. - Dit is echt goed. 261 00:32:55,249 --> 00:32:59,920 Ik kan het niet geloven! David zal het hebben nog een feestje voor zijn Spaanse les. 262 00:32:59,921 --> 00:33:04,007 Ze lieten de geur van bier achter van de ene kant van het huis naar de andere. 263 00:33:04,008 --> 00:33:07,844 Niet alleen dat, Er staan wat bierblikjes in de tuin. 264 00:33:07,845 --> 00:33:10,221 Ik heb nog nooit zoveel bier gezien overal! 265 00:33:10,222 --> 00:33:13,308 Toz! Toz, ik wilde dat je kennismaakte... 266 00:33:13,309 --> 00:33:15,477 Dit is Mahlon. Ze is een vriendin van mij van het werk, 267 00:33:15,478 --> 00:33:18,313 maar eigenlijk is dit de zwerver die hier bij ons woont, 268 00:33:18,314 --> 00:33:20,065 en hij is echt verpest, 269 00:33:20,066 --> 00:33:22,317 dus je hoeft geen hallo te zeggen als je dat niet wilt. 270 00:33:22,318 --> 00:33:24,235 - Je kunt met je oogleden fladderen... - Dat heb ik gedaan. 271 00:33:24,236 --> 00:33:27,322 - ...in ieder geval verleidelijk. - Zal ik verleidelijk grinniken? 272 00:33:27,323 --> 00:33:29,950 - Waarvoor? - Als een duivenhok. 273 00:33:29,951 --> 00:33:33,036 Eigenlijk kwam Mahlon hierheen David neuken. 274 00:33:33,037 --> 00:33:34,287 - Heeft ze dat gedaan? - Ja. 275 00:33:34,288 --> 00:33:38,458 - Ik wilde David balen. - Echt? Zou je mij niet liever neuken? 276 00:33:38,459 --> 00:33:42,462 Waarvoor? Dat ga je niet hebben iets meer te bieden dan hij. 277 00:33:42,463 --> 00:33:46,091 - Nou, laat me eens kijken. Laten we eens kijken... - Laten we naar elkaar kijken. 278 00:33:46,092 --> 00:33:48,593 - Onzin. Trek je broek uit. - Je trekt je broek uit. 279 00:33:48,594 --> 00:33:51,388 Nee, ik wil eerst je tieten zien. Ik wil je zien... 280 00:33:51,389 --> 00:33:55,016 Veel verdriet, Ik denk dat ik geen bezwaar heb gehoord. 281 00:33:55,017 --> 00:33:59,396 - We zijn klaar om te neuken op de trap. - Ik heb ze net voorgesteld! 282 00:33:59,397 --> 00:34:01,481 Weet je het zeker Wil je dit doen? 283 00:34:01,482 --> 00:34:04,025 Ik wil het niet echt. Luister, ik val van de trap. 284 00:34:04,026 --> 00:34:06,194 Houd daarmee op! Ik heb nog niet eens iets gezien. 285 00:34:06,195 --> 00:34:10,096 - Hé, jullie zijn niet aan het rommelen... - Natuurlijk, ik doe vrijwilligerswerk. 286 00:34:11,200 --> 00:34:14,475 Wacht even, laat me eens kijken. 287 00:34:29,552 --> 00:34:33,035 Wij kunnen het hier redden! Kom op! 288 00:35:15,431 --> 00:35:18,391 Ze gaan ons opeten. 289 00:35:18,392 --> 00:35:20,393 We zullen onszelf roosteren. 290 00:35:20,394 --> 00:35:22,793 David en Amy onder glas. 291 00:35:23,522 --> 00:35:25,565 Oh Amy, ik hou van je. 292 00:35:25,566 --> 00:35:27,923 Laat me de manieren tellen. 293 00:35:28,486 --> 00:35:30,779 Kijk, er is eh... 294 00:35:30,780 --> 00:35:33,470 Ik hou van je vanwege je borsten. 295 00:35:39,330 --> 00:35:40,811 Mijn bagels? 296 00:35:43,626 --> 00:35:46,795 Ik weet waarom je mij leuk vindt. 297 00:35:46,796 --> 00:35:50,882 Omdat ik goed voor je ben. Omdat ik... 298 00:35:50,883 --> 00:35:53,384 Ik doe alle afwas. 299 00:35:53,385 --> 00:35:56,096 En kook alle maaltijden. 300 00:35:56,097 --> 00:35:58,098 En raap al je spullen op. 301 00:35:58,099 --> 00:36:03,228 En laat je badkuip lopen, en maak de badkuip schoon, en... 302 00:36:03,229 --> 00:36:06,064 Denk er niet eens over na. Wij zijn daar vanaf. 303 00:36:06,065 --> 00:36:08,441 Ja. Misschien ga ik nooit meer terug! 304 00:36:08,442 --> 00:36:12,593 Ik mag in deze plexiglas bubbel blijven voor de rest van mijn leven. 305 00:36:39,473 --> 00:36:44,041 Kijk naar de lucht! Die bomen! Het is fantastisch! 306 00:36:49,233 --> 00:36:51,131 Hallo! 307 00:36:52,945 --> 00:36:54,946 Geef ze nog wat bloemen. 308 00:36:54,947 --> 00:36:57,096 Wil je een bloem? 309 00:37:00,995 --> 00:37:03,143 Wil je een bloem? 310 00:37:03,622 --> 00:37:05,540 Gewoon een roos... 311 00:37:05,541 --> 00:37:07,125 Er zit zuur op. 312 00:37:07,126 --> 00:37:10,276 Ze wil geen bloem, man 313 00:37:12,047 --> 00:37:14,655 Amy, je bent walgelijk. 314 00:37:24,727 --> 00:37:27,395 We hebben echt problemen met mijn huisbaas. 315 00:37:27,396 --> 00:37:29,397 - Is hij langsgekomen? - Ja. 316 00:37:29,398 --> 00:37:32,066 - Wist hij dat je een hond hebt? - Ja. 317 00:37:32,067 --> 00:37:33,818 Heeft u een huurcontract? 318 00:37:33,819 --> 00:37:35,612 Nee, ik heb nooit iets getekend. 319 00:37:35,613 --> 00:37:38,323 Nou, ik zal je wat vertellen. Waarom kom je niet gewoon bij ons logeren? 320 00:37:38,324 --> 00:37:42,076 We hebben bijvoorbeeld heel veel kamers en extra matrassen, 321 00:37:42,077 --> 00:37:46,289 en als je gespannen raakt er is geen reden waarom je dat niet zou doen. 322 00:37:46,290 --> 00:37:47,415 Ja? 323 00:37:47,416 --> 00:37:49,292 Er is inderdaad een studie. 324 00:37:49,293 --> 00:37:52,587 Nou, er is een rommelkamer we gingen een studie doen, 325 00:37:52,588 --> 00:37:55,381 maar daar komen we waarschijnlijk nooit aan toe. 326 00:37:55,382 --> 00:37:58,468 Er is een plek waar je dat kunt doen leg je kleren en alles neer, 327 00:37:58,469 --> 00:38:01,285 en je bent welkom om daar gebruik van te maken. 328 00:38:13,943 --> 00:38:15,716 Laten we wat van die vogelpoep wegdoen. 329 00:38:17,279 --> 00:38:19,989 - Nu dat is koud! - Ik wil niet dat het heel heet wordt. 330 00:38:19,990 --> 00:38:23,076 Het maakt mij niet uit wat je wilt. 331 00:38:23,077 --> 00:38:25,309 Ga je het afwassen? 332 00:38:26,872 --> 00:38:29,146 O, dat wil je! 333 00:38:32,378 --> 00:38:36,570 Ooh, kijk naar je tepels! Allemaal platgedrukt. 334 00:38:39,343 --> 00:38:41,386 OK. Ik ga gewoon wassen. 335 00:38:41,387 --> 00:38:43,410 Ik wed dat. 336 00:38:45,933 --> 00:38:49,625 Je probeert binnen te komen... doe daar ook wat plezier in. 337 00:38:52,731 --> 00:38:56,609 Waarom ga je niet over straat lopen, en ik leen een Chevrolet uit '56 338 00:38:56,610 --> 00:38:58,069 van iemand aan de overkant van de straat. 339 00:38:58,070 --> 00:38:59,696 En naast mij komen staan? 340 00:38:59,697 --> 00:39:03,241 En ik heb een arm die uitsteekt. Soort van geplet... 341 00:39:03,242 --> 00:39:07,161 Wil je dat ik loop? met mijn broek een beetje losgeknoopt? 342 00:39:07,162 --> 00:39:09,686 - Waar kom je vandaan? - Nankin Ridge. 343 00:39:14,628 --> 00:39:17,755 Luister, echt... waar kom je vandaan? 344 00:39:17,756 --> 00:39:19,841 Ik ben geboren in Denniston. 345 00:39:19,842 --> 00:39:21,634 Ben jij geboren in Denniston? 346 00:39:21,635 --> 00:39:26,931 We verhuisden snel naar Sioux City, Iowa, en vervolgens naar St. Joe, Missouri. 347 00:39:26,932 --> 00:39:31,583 Om aan de vervolging te ontsnappen van de blanken door de zwarte gemeenschap? 348 00:39:36,692 --> 00:39:41,029 De enige herinnering aan mijn jeugd was toen ik een haan was. 349 00:39:41,030 --> 00:39:43,887 Ik wed dat je dat was een echt verknipt jongetje. 350 00:39:46,076 --> 00:39:48,911 Luister, ik was zo handig Ik zou iedereen in mijn blok in elkaar kunnen slaan. 351 00:39:48,912 --> 00:39:51,414 Je bent nog nooit in je leven handig geweest! 352 00:39:51,415 --> 00:39:53,166 Dat was voordat ik pacifist werd 353 00:39:53,167 --> 00:39:56,400 en moest omlopen mensen mijn bril laten breken. 354 00:40:00,841 --> 00:40:03,323 Het loopt hier af... 355 00:40:04,094 --> 00:40:05,993 Hé, wacht even. Hier. 356 00:40:07,514 --> 00:40:10,330 Haal niet al die verf al dat gedoe, klootzak. 357 00:40:13,354 --> 00:40:16,522 - Behandel me niet als een kind. - Ik ga je in elkaar slaan. 358 00:40:16,523 --> 00:40:19,525 Als je gaat neuken rot dan eens op, dan raak je gewond. 359 00:40:19,526 --> 00:40:21,300 Je knijpt me! 360 00:40:24,615 --> 00:40:26,908 Wil je neuken? 361 00:40:26,909 --> 00:40:28,724 Reken maar! 362 00:45:07,606 --> 00:45:09,523 David? 363 00:45:09,524 --> 00:45:12,257 Hoi. Wakker worden! 364 00:45:15,822 --> 00:45:17,740 David? 365 00:45:17,741 --> 00:45:19,992 Kom op, sta op! 366 00:45:19,993 --> 00:45:22,851 Sta op! Het is ochtend. 367 00:45:24,164 --> 00:45:26,730 Kom op! Sta op! 368 00:45:28,960 --> 00:45:30,567 Wakker worden! 369 00:45:35,133 --> 00:45:38,074 Luister naar Yellow Dog - nieuwe creatie... 370 00:45:38,512 --> 00:45:41,347 Ben Skabarsak schudde een gat en tegen Morris zeggen 371 00:45:41,348 --> 00:45:44,725 om deze gele hond weg te jagen woonde naast een huis 372 00:45:44,726 --> 00:45:47,759 waar hij woonde met zijn vrienden Joffre en Amy 373 00:45:47,979 --> 00:45:51,315 die altijd bang waren voor de gele hond ging hun hond in elkaar slaan, 374 00:45:51,316 --> 00:45:54,485 maar had geen tanden door ouderdom en ziekte. 375 00:45:54,486 --> 00:45:56,654 Toen de gele hond zilver schilderde, 376 00:45:56,655 --> 00:45:59,782 gewoon opstaan en afbijten toch een stukje van zijn been. 377 00:45:59,783 --> 00:46:01,701 Verdomde gele hond! 378 00:46:01,702 --> 00:46:04,995 Joffres hond vond Ben Skabarsak ook niet leuk 379 00:46:04,996 --> 00:46:08,063 en altijd plassen aan de muur in zijn kamer. 380 00:46:08,500 --> 00:46:13,045 Oh Mahlon, dat is nog iets... deze jongens zijn mannelijke chauvinisten. 381 00:46:13,046 --> 00:46:14,380 Wat is een mannelijke chauvinist? 382 00:46:14,381 --> 00:46:19,616 Een mannelijke chauvinist is iemand dat komt weg met moord, man! 383 00:46:20,512 --> 00:46:22,888 Jij kookt en het opruimen, 384 00:46:22,889 --> 00:46:25,641 en af en toe lukt dat misschien wel om hem de prullenbak te laten legen, 385 00:46:25,642 --> 00:46:27,727 maar je moet... Je moet... 386 00:46:27,728 --> 00:46:29,353 - Oh, luister naar wat ik... - Bedrieg ze. 387 00:46:29,354 --> 00:46:31,772 Je moet ze voor de gek houden, zie je? Ik heb Toz laatst voor de gek gehouden. 388 00:46:31,773 --> 00:46:34,900 Hij was zijn vuilnisbak aan het legen... gewoon zijn kleine prullenbak, 389 00:46:34,901 --> 00:46:36,569 en toen hij weer binnenkwam 390 00:46:36,570 --> 00:46:39,697 Ik had vijf enorme vuilnisbakken recht voor hem. 391 00:46:39,698 --> 00:46:42,867 Hij kon niet binnenkomen zonder ze leeg te maken. 392 00:46:42,868 --> 00:46:44,660 Hij zit daar de hele tijd mij uitschelden, 393 00:46:44,661 --> 00:46:47,811 "Je hebt me bedrogen! Je hebt me bedrogen! Godverdomme, je hebt me bedrogen." 394 00:46:53,754 --> 00:46:57,529 Je bent opgehouden met rommelen. Jij bent de modderloper... 395 00:47:00,343 --> 00:47:03,012 Wat een vreselijke naam! Eerst was ik de bageldame. 396 00:47:03,013 --> 00:47:04,597 Nu ben ik de modderloper! 397 00:47:04,598 --> 00:47:08,559 Spallwell speelt een deuntje op de blauwe gitaar... 398 00:47:08,560 --> 00:47:11,020 Hier! Laat me "Edelweiss" spelen. 399 00:47:11,021 --> 00:47:13,856 Dit is het enige liedje dat ik ken. 400 00:47:13,857 --> 00:47:16,859 Ik vind het verschrikkelijk. Het ziet er geelgroen uit. 401 00:47:16,860 --> 00:47:19,968 - Het is echt lelijk. - Kijk maar eens naar alle mediumvullingen 402 00:47:26,536 --> 00:47:28,810 Een soort oude auto. 403 00:47:30,040 --> 00:47:32,856 Ssh... Ik speel "Edelweiss". 404 00:47:38,465 --> 00:47:41,406 Ik ga een andere mondharmonica voor ons halen, die van ons is kapot. 405 00:47:44,221 --> 00:47:47,287 Ik wil er een krijgen dat klinkt heel leuk. 406 00:47:49,684 --> 00:47:51,875 Misschien kan ik het een beetje leren spelen. 407 00:47:57,025 --> 00:47:58,609 Ik heb een tamboerijn. 408 00:47:58,610 --> 00:48:00,528 Amy, ik zou nooit tamboerijn kunnen spelen. 409 00:48:00,529 --> 00:48:05,032 Ik weet het, het is te ingewikkeld voor je. Je moet het te veel verplaatsen. 410 00:48:05,033 --> 00:48:08,118 Een bel zou heel gemakkelijk zijn, dus je kon gewoon blazen. 411 00:48:08,119 --> 00:48:10,037 - Toz heeft een potlood nodig. - Hm? 412 00:48:10,038 --> 00:48:13,063 Toz heeft een potlood nodig, zodat hij gewoon kon tikken. 413 00:48:15,919 --> 00:48:18,963 Ik ben blij dat je mag leven in mijn huis en allemaal, maar... 414 00:48:18,964 --> 00:48:21,090 Dit is niet jouw huis! 415 00:48:21,091 --> 00:48:23,217 - Doe maar, meid. - Het is het huis van de aarde. 416 00:48:23,218 --> 00:48:26,345 - Het is het huis van de aarde. - Nee, het is allemaal van mij. 417 00:48:26,346 --> 00:48:28,055 Als de aarde je wil laten blijven, zal ze dat doen, 418 00:48:28,056 --> 00:48:31,392 anders de geesten zal je uit deze plek achtervolgen. 419 00:48:31,393 --> 00:48:32,977 Er zijn hier geesten Ik wil dat je het weet. 420 00:48:32,978 --> 00:48:34,645 Oh, Mahlon, voordat je hier komt wonen 421 00:48:34,646 --> 00:48:38,065 Ik wil je alleen waarschuwen dat ons huis spookt, 422 00:48:38,066 --> 00:48:41,026 en daarom onze huisbaas verhuurt het zo goedkoop. 423 00:48:41,027 --> 00:48:44,196 Maar tot nu toe vinden ze ons aardig, omdat Ze hebben ons hier niet weggejaagd. 424 00:48:44,197 --> 00:48:46,156 Er is een recente oude geest in mijn kamer. 425 00:48:46,157 --> 00:48:48,617 Zijn neef Ray, Je hebt hem ontmoet, weet je nog? 426 00:48:48,618 --> 00:48:53,789 hij wilde hebben - hoe noemt hij dat - een seance hier. 427 00:48:53,790 --> 00:48:58,502 En ik kon het idee niet verdragen. Ik heb wat vreemde dingen gehoord. 428 00:48:58,503 --> 00:49:00,880 - Ben je er ooit geweest? - Ja. 429 00:49:00,881 --> 00:49:05,009 - Ik heb nooit... - Oh, ze zijn eng, maar wel leuk. 430 00:49:05,010 --> 00:49:09,638 - Ik word heel bang. - Dat doe ik ook, maar het is leuk om bang te worden. 431 00:49:09,639 --> 00:49:10,764 Het is? 432 00:49:10,765 --> 00:49:13,434 Ja. Waarom ga je als je weet dat je bang gaat worden - 433 00:49:13,435 --> 00:49:15,875 Omdat je bang gaat worden. 434 00:49:17,230 --> 00:49:18,856 Rechts? 435 00:49:18,857 --> 00:49:20,691 Mahlon wil dat haar kont gekrabd wordt. 436 00:49:20,692 --> 00:49:22,298 Oké Mahlon, jij moet ook zingen! 437 00:49:23,361 --> 00:49:27,012 Eén, twee, drie... 438 00:49:43,089 --> 00:49:46,175 Amy, daar ben je behoorlijk goed in. 439 00:49:46,176 --> 00:49:49,284 - Voor een Jood is het niet slecht! - Redelijk goed. 440 00:52:31,216 --> 00:52:33,675 - Ja. - Wat? 441 00:52:33,676 --> 00:52:35,677 Zo goed. Zo goed voor jou. 442 00:52:35,678 --> 00:52:38,286 Eigenlijk zijn ze best goed, dat zijn... 443 00:52:38,723 --> 00:52:41,289 Het rookt erg lekker. 444 00:52:42,310 --> 00:52:46,794 Ik heb het afgemaakt, David. Dit is het ontwerp voor onze uitnodiging. 445 00:52:47,273 --> 00:52:49,297 Goed spul... 446 00:52:50,819 --> 00:52:54,552 Dat is niet erg passend voor een jongedame. 447 00:52:56,866 --> 00:52:59,243 Sterker nog, dat is ronduit obsceen. 448 00:52:59,244 --> 00:53:01,954 Sorry als ik je beledigd heb. 449 00:53:01,955 --> 00:53:04,145 Jij vuile loper. 450 00:53:04,833 --> 00:53:07,690 Niet dat weer. Alsjeblieft. 451 00:53:08,503 --> 00:53:10,276 Muck loper. 452 00:53:16,094 --> 00:53:17,909 Runner modder? 453 00:53:18,721 --> 00:53:20,681 Ren amok. Dat hebben we besloten. 454 00:53:20,682 --> 00:53:23,433 Je was er niet eens toen we daarover begonnen te praten. 455 00:53:23,434 --> 00:53:25,667 Ja, dat was ze. 456 00:53:27,730 --> 00:53:29,671 Bedankt. 457 00:53:31,985 --> 00:53:35,009 - Ik realiseerde me net dat het warm was. - Geef mij de asbak. 458 00:53:36,030 --> 00:53:38,740 Ik heb net besloten Ik zou het echt niet erg vinden om stoned te worden. 459 00:53:38,741 --> 00:53:42,578 Misschien is dat... Ik zou me geen zorgen maken als ik stoned werd. 460 00:53:42,579 --> 00:53:45,812 Toz, je bent te stoned. Je ogen zijn rood. 461 00:53:46,666 --> 00:53:48,898 Zijn ogen denken... 462 00:53:51,129 --> 00:53:53,380 Dat doet hij echt... 463 00:53:53,381 --> 00:53:55,738 Ach, fantastisch. 464 00:53:57,385 --> 00:53:58,992 Mag ik het hebben? 465 00:54:00,972 --> 00:54:03,204 Oeps, weer gedoopt. 466 00:54:08,813 --> 00:54:13,131 Wie schildert duinbuggy's, duinbuggy's zijn niet... 467 00:54:14,277 --> 00:54:17,927 Je moet mij je arm geven, en ik zal het aansteken. 468 00:54:19,282 --> 00:54:24,620 Ik ontwerp nooit dingen, weet je, zoals je kunt zien, voor afstanden... 469 00:54:24,621 --> 00:54:26,811 O! 470 00:54:27,540 --> 00:54:29,583 Hij gaat naar de badkamer, zie je, 471 00:54:29,584 --> 00:54:33,837 en hij is bang dat we hem gaan horen Ga naar de badkamer, weet je, 472 00:54:33,838 --> 00:54:41,303 dus neemt hij zijn mondharmonica, maar hij is bang dat dat niet genoeg is. 473 00:54:41,304 --> 00:54:44,245 Daarom draait hij de kraan open. 474 00:54:44,933 --> 00:54:49,853 Amy, dat is Ben Skabarsak. Dat zou ik nooit doen! Ik ben Ben Skabarsak niet. 475 00:54:49,854 --> 00:54:51,271 Dacht iemand anders Ik was Ben Skabarsak... 476 00:54:51,272 --> 00:54:54,358 Je bedoelt Ben Skabarsak woont in dit huis? 477 00:54:54,359 --> 00:54:56,026 Ja! 478 00:54:56,027 --> 00:54:58,362 - Kom op. - Dat is hij. 479 00:54:58,363 --> 00:55:00,094 Is hij de geest? 480 00:56:08,433 --> 00:56:10,225 Waarschijnlijk, net zoals hij... 481 00:56:10,226 --> 00:56:13,520 Dit is er nog een van Amy's uitspraken hier. 482 00:56:13,521 --> 00:56:15,420 Ga zo door schat. 483 00:56:16,357 --> 00:56:19,192 Nee. Wat hij werkelijk deed, hij was een van de... 484 00:56:19,193 --> 00:56:22,529 - Waarom lach je mij altijd uit? - Amy. 485 00:56:22,530 --> 00:56:25,449 Je bent zo'n gans. Je komt altijd met zulke dingen naar buiten... 486 00:56:25,450 --> 00:56:29,828 Je bent zo positief, maar ze verdragen het zonder enig verband met welk feit dan ook. 487 00:56:29,829 --> 00:56:33,957 - Fuck jou! - Je zou geweldig kunnen roddelen, Amy. 488 00:56:33,958 --> 00:56:37,961 Het enige dat u hoeft te doen, is rondhangen en luister naar dames aan bridgetafels. 489 00:56:37,962 --> 00:56:40,922 terwijl Skabarsak het over walnoten had of zoiets. 490 00:56:40,923 --> 00:56:42,674 Toz, stop met me te plagen. 491 00:56:42,675 --> 00:56:45,677 - Engelse walnoten? - Engelse walnoten dan. 492 00:56:45,678 --> 00:56:48,055 David, hoe kon je hem dat laten doen? mij zo plagen? 493 00:56:48,056 --> 00:56:50,891 Je weet waarom Engelse walnoten Gaat het goed met je, Amy? 494 00:56:50,892 --> 00:56:52,684 Omdat jij schuldig bent. 495 00:56:52,685 --> 00:56:55,937 Amy. Weet je, als je wat Engelse walnoten had 496 00:56:55,938 --> 00:56:58,774 dat zou je gouden shit zeker verbeteren. 497 00:56:58,775 --> 00:56:59,983 Amy, luister... 498 00:56:59,984 --> 00:57:03,509 Ik ga niet meer naar je luisteren. Ik haat je. 499 00:57:05,656 --> 00:57:10,683 Ik haat niet, dat is verkeerd. Ik heb een hekel aan je intens. 500 01:03:04,974 --> 01:03:06,516 Heb je hulp nodig? 501 01:03:06,517 --> 01:03:08,393 Ja, waarom help je mij niet hierbij? 502 01:03:08,394 --> 01:03:10,084 Ik kan het niet krijgen... 503 01:03:14,734 --> 01:03:16,860 Er is een aansluiting nodig, dus... 504 01:03:16,861 --> 01:03:18,403 Ja. 505 01:03:18,404 --> 01:03:21,740 Ik was het niet vergeten, Ik heb het alleen nog niet ingevoerd. 506 01:03:21,741 --> 01:03:24,284 Waarom ga je niet op de kruk staan? 507 01:03:24,285 --> 01:03:27,935 en laat mij eens kijken hoe het er al uitziet. 508 01:03:28,664 --> 01:03:31,480 Oké, draai je heel langzaam om. 509 01:03:34,587 --> 01:03:36,171 Heb je de zoom rondom? 510 01:03:36,172 --> 01:03:38,715 Nee. Slechts een deel van de weg. Laat me het aan de voorkant zien. 511 01:03:38,716 --> 01:03:40,300 Hoe voelt dat? 512 01:03:40,301 --> 01:03:42,761 Ik bedoel, lijkt dat zo? de gewenste lengte? 513 01:03:42,762 --> 01:03:44,721 Dat klopt ongeveer. 514 01:03:44,722 --> 01:03:47,432 Vroeger was het te kort toen je het vastmaakte. 515 01:03:47,433 --> 01:03:48,933 Oké 516 01:03:48,934 --> 01:03:50,560 Ja, ik denk dat dat... Nietwaar? 517 01:03:50,561 --> 01:03:52,687 Ja. Ik weet niet zeker of het... 518 01:03:52,688 --> 01:03:54,647 O, wauw! Hoe gaat het? 519 01:03:54,648 --> 01:03:57,400 - Hé, je hoort hier niet te zijn! - Je hebt gekeken! 520 01:03:57,401 --> 01:03:59,861 Dit is mijn trouwjurk. Niemand mag het zien. 521 01:03:59,862 --> 01:04:03,364 - Draai je een beetje om. - Klaarmaken voor het huwelijk... 522 01:04:03,365 --> 01:04:05,492 Kijk, je ging door hetzelfde. 523 01:04:05,493 --> 01:04:08,703 - Ja, dat is wat ik je wil vragen. - Hij was echter niet geschikt voor een jurk. 524 01:04:08,704 --> 01:04:09,829 Maar Sharon wel. 525 01:04:09,830 --> 01:04:12,248 Sinds we er doorheen zijn gegaan, waarom ga je trouwen? 526 01:04:12,249 --> 01:04:13,833 Waarom heb je het meegemaakt? 527 01:04:13,834 --> 01:04:16,336 Die vraag heb ik niet beantwoord. 528 01:04:16,337 --> 01:04:17,754 Je weet het nog steeds niet. 529 01:04:17,755 --> 01:04:20,507 Nee man, ik blijf mezelf afvragen... 530 01:04:20,508 --> 01:04:22,342 Nee, ik heb een reden. 531 01:04:22,343 --> 01:04:23,927 Jij wel, hè? 532 01:04:23,928 --> 01:04:25,720 Ik ook. 533 01:04:25,721 --> 01:04:29,246 Ik denk dat het zo zou moeten zijn ongeveer drie meter korter. 534 01:04:30,851 --> 01:04:35,336 Hé, laten we eens kijken hoe het eruit ziet, Sharon. Echt kort...! 535 01:04:37,691 --> 01:04:39,776 Het is een micro-mini. 536 01:04:39,777 --> 01:04:40,985 Wauw! 537 01:04:40,986 --> 01:04:45,532 Kort genoeg zodat je foto je achterkant laat zien. 538 01:04:45,533 --> 01:04:48,535 Je zou een beetje drukte kunnen hebben. 539 01:04:48,536 --> 01:04:51,621 - Amy, je ziet er vreselijk uit. - Mooi, mooi. 540 01:04:51,622 --> 01:04:54,082 Dat is een... Hugh Hefner zou... 541 01:04:54,083 --> 01:04:58,837 Luister, mijn moeder kocht al dit materiaal. Wij moeten het gebruiken! 542 01:04:58,838 --> 01:05:01,047 Hoi! Dat is de bekleding. 543 01:05:01,048 --> 01:05:02,757 Laat me het je laten zien. 544 01:05:02,758 --> 01:05:06,135 De bekleding gaat goed... zo. Zien? 545 01:05:06,136 --> 01:05:08,096 Amy, luister als je niet wil trouwen... 546 01:05:08,097 --> 01:05:11,099 je zou niet hoeven gaan door al deze onzin. 547 01:05:11,100 --> 01:05:13,268 - Ik vind het wel leuk. Het is leuk. - Wat? 548 01:05:13,269 --> 01:05:16,354 De hele dag op een kruk staan voor uren en uren? 549 01:05:16,355 --> 01:05:18,940 - Ik heb hier nog niet zo lang gestaan. - Ga je het omzomen? 550 01:05:18,941 --> 01:05:21,150 Ja, dat is wat ik doe. 551 01:05:21,151 --> 01:05:24,863 Nee, dat denk ik het is een hele mooie jurk, 552 01:05:24,864 --> 01:05:26,865 en ik wil het gewoon hebben een trouwjurk aan, 553 01:05:26,866 --> 01:05:29,014 dus ik dacht Ik kan net zo goed trouwen. 554 01:05:30,870 --> 01:05:34,789 Daarnaast heb ik David voor de gek gehouden om mij naar Europa te brengen, 555 01:05:34,790 --> 01:05:37,041 en hij zou mij niet hebben meegenomen tenzij we trouwden. 556 01:05:37,042 --> 01:05:38,668 O, jij weer! 557 01:05:38,669 --> 01:05:40,879 Ik weet het, maar mijn moeder zou mij niet hebben laten gaan! 558 01:05:40,880 --> 01:05:42,255 De enige reden hij trouwt met je, Amy, 559 01:05:42,256 --> 01:05:44,507 is zodat hij dat geld kan krijgen zodat hij naar Europa kan gaan. 560 01:05:44,508 --> 01:05:47,260 Ik wist het! Ik had daar een gevoel bij. 561 01:05:47,261 --> 01:05:49,827 Hij zei iets over het verkrijgen van de eigendomsakte van uw ranch. 562 01:05:51,390 --> 01:05:55,685 - Klopt dat? - Nee. Hij heeft wel mijn erfenis gekregen! 563 01:05:55,686 --> 01:06:00,356 Ik werd 21 en hij kreeg mijn erfenis van mijn overgrootvader. 564 01:06:00,357 --> 01:06:01,482 Ik weet dat het daarom is... 565 01:06:01,483 --> 01:06:03,902 Er zal vast wel een asbak zijn hier ergens... 566 01:06:03,903 --> 01:06:07,280 - Gebruik de fles daar. - Dit zal werken. 567 01:06:07,281 --> 01:06:10,199 Vind je mijn jurk niet mooi, Toz? 568 01:06:10,200 --> 01:06:11,743 Maak je een grapje? 569 01:06:11,744 --> 01:06:15,079 Ik zou het graag leuk vinden. Ik zou je willen zeggen dat ik het zelfs leuk vind, maar dat doe ik niet. 570 01:06:15,080 --> 01:06:17,582 Onzin! Je zou me willen vertellen dat je er een hekel aan hebt! 571 01:06:17,583 --> 01:06:19,500 Omdat het een trouwjurk is je haat het, 572 01:06:19,501 --> 01:06:21,753 of vanwege hoe het eruit ziet haat je het? 573 01:06:21,754 --> 01:06:26,549 Omdat het een trouwjurk is en je staat daadwerkelijk op die kruk. 574 01:06:26,550 --> 01:06:29,344 Dus je haat de jurk niet echt, je haat het symbolische. 575 01:06:29,345 --> 01:06:30,595 - Ja. - Oké. 576 01:06:30,596 --> 01:06:33,306 Vind je de jurk leuk als ik dat gewoon zou doen? draag het door het hele huis 577 01:06:33,307 --> 01:06:35,266 en de afwas doen en zo? 578 01:06:35,267 --> 01:06:37,435 Ja, het is geen slechte jurk voor het afwassen. 579 01:06:37,436 --> 01:06:38,561 Oké! 580 01:06:38,562 --> 01:06:40,855 Behalve de mouwen zou in het vuile water terecht kunnen komen. 581 01:06:40,856 --> 01:06:44,233 Nou, dan snijden we ze gewoon af ongeveer daar. 582 01:06:44,234 --> 01:06:46,467 Nadat ik getrouwd ben. 583 01:10:15,112 --> 01:10:17,511 Je beten zien er een stuk beter uit. 584 01:10:21,577 --> 01:10:26,770 - In het begin was het voller dan dit. - Dat kan zo zijn, maar we verliezen er een paar. 585 01:10:27,166 --> 01:10:29,147 Mijn grote stop is ergens... 586 01:10:30,878 --> 01:10:33,254 - Ah, dat is heet! - Ik weet. 587 01:10:33,255 --> 01:10:36,280 Het voelt goed. Wat ik nodig heb is een wang. 588 01:10:38,802 --> 01:10:40,450 Nou... 589 01:10:43,557 --> 01:10:46,475 Maak oma Susnik niet wakker om hier binnen te komen en een bad te nemen. 590 01:10:46,476 --> 01:10:48,583 Ik denk dat het moet hebben gestoken... 591 01:10:54,067 --> 01:10:55,651 Die heb je niet nodig. 592 01:10:55,652 --> 01:10:58,593 Golly, je hebt je hele gezicht opengesneden. 593 01:11:00,115 --> 01:11:03,826 Oh, we verliezen water! 594 01:11:03,827 --> 01:11:06,143 David, hoe kon je dat doen? 595 01:11:07,331 --> 01:11:10,166 Amy, het is allemaal jouw schuld. 596 01:11:10,167 --> 01:11:13,400 Niets is mijn schuld - ooit. Ik ben perfect! 597 01:11:14,379 --> 01:11:17,446 Wat ben je aan het doen? Ik wil bovenaan staan. 598 01:11:21,136 --> 01:11:23,327 Heb een voet! 599 01:11:26,516 --> 01:11:28,726 Eet mijn voet, David. 600 01:11:28,727 --> 01:11:30,895 Streel het. 601 01:11:30,896 --> 01:11:35,047 Ooh, David, ik meende het niet echt. 602 01:11:38,445 --> 01:11:40,905 Hoe komt het dat ik altijd deze kant op ga? 603 01:11:40,906 --> 01:11:43,991 Dat is weer mannelijk chauvinisme! 604 01:11:43,992 --> 01:11:46,558 Heb je vanochtend de honden gevoerd? 605 01:11:47,871 --> 01:11:50,623 - Ben je daaraan ontsnapt? - Ik ben het helemaal vergeten. 606 01:11:50,624 --> 01:11:53,398 Ik wilde je eraan herinneren, maar... 607 01:11:55,170 --> 01:11:57,361 Ik dacht dat je mij het misschien zou laten doen. 608 01:12:00,259 --> 01:12:03,469 - Heb je je hond eten gegeven? - Ik geef hem maar één keer per dag te eten. 609 01:12:03,470 --> 01:12:07,556 Heb je ooit naar zijn gezicht gekeken? Zijn intelligente gezichtje? 610 01:12:07,557 --> 01:12:12,311 Ik zit erbij en kijk het gezicht van een kleine hond, gewoon heel veel... 611 01:12:12,312 --> 01:12:14,772 Hij weet wat er aan de hand is, je kunt het vertellen. 612 01:12:14,773 --> 01:12:18,276 Als iemand iets grappigs zegt, hij glimlacht. 613 01:12:18,277 --> 01:12:20,842 En zijn tong gaat de zijkant uit van zijn mond. 614 01:12:22,406 --> 01:12:24,115 Heb je hem gecharmeerd? 615 01:12:24,116 --> 01:12:27,159 - Nee, nee, nee. - Gewoon om mij te kalmeren. 616 01:12:27,160 --> 01:12:30,997 Mahlon was behoorlijk gespannen over... 617 01:12:30,998 --> 01:12:34,750 Toz gaat kijken die andere meid in New Mexico. 618 01:12:34,751 --> 01:12:36,127 Ja? 619 01:12:36,128 --> 01:12:41,882 En zij vertelde het mij dat ze Toz echt erg leuk vindt. 620 01:12:41,883 --> 01:12:44,616 Maar ik denk het niet Toz gaat niet meer. 621 01:12:46,471 --> 01:12:48,681 Omdat Toz Mahlon voor de verandering graaft. 622 01:12:48,682 --> 01:12:52,643 Eindelijk heeft hij een meid gevonden dat kan hem gelukkig maken. 623 01:12:52,644 --> 01:12:54,562 Denk je dat ze hem gelukkig kan maken? 624 01:12:54,563 --> 01:12:56,439 Mahlon is best cool. 625 01:12:56,440 --> 01:13:02,528 En zoiets als het enige dat Toz nooit heeft gegraven was een meid die, zoals eh... 626 01:13:02,529 --> 01:13:03,904 ...subversief? 627 01:13:03,905 --> 01:13:05,489 Nee, David. 628 01:13:05,490 --> 01:13:08,974 Een meid die, weet je, was bezitterig. 629 01:13:09,870 --> 01:13:12,894 En ik denk niet dat Mahlon dat is. Ik denk niet dat ze weet hoe ze moet zijn. 630 01:13:13,915 --> 01:13:16,440 Zo komt het... 631 01:13:17,544 --> 01:13:20,755 Ik weet het niet, Ik denk dat Mahlon te goed is voor Toz. 632 01:13:20,756 --> 01:13:24,842 - Nee, ik vind dat je chagrijnig bent. - Ik zie er niet goed uit met een snor. 633 01:13:24,843 --> 01:13:27,970 Dat doe je niet? Heb je het ooit geprobeerd te waxen? 634 01:13:27,971 --> 01:13:29,661 Nee. 635 01:13:30,640 --> 01:13:33,665 Een lange dunne? Wat dacht je van een Fu Man Chu? 636 01:13:36,938 --> 01:13:40,589 - Ik denk dat je er zo knap uitziet. - Laat me eens kijken. 637 01:13:41,610 --> 01:13:43,508 Ik niet. 638 01:13:44,654 --> 01:13:45,969 Ik weet dat je dat doet. 639 01:13:54,122 --> 01:13:56,207 Nou, dat is vies. 640 01:13:56,208 --> 01:13:58,626 Ik kan het niet helpen. Ik kan het niet helpen. 641 01:13:58,627 --> 01:14:03,570 - Ik ben lui. Kijk wat het voor mij heeft gedaan. - Niets! Althans, Toz schrijft. 642 01:14:04,800 --> 01:14:07,510 - Weet je, misschien... - Dat is wat er mis is met ons. 643 01:14:07,511 --> 01:14:09,804 - Wat? - Het is dat hij één ding heeft... 644 01:14:09,805 --> 01:14:13,099 Nee, Toz heeft tenminste iets. Je hebt niets. 645 01:14:13,100 --> 01:14:17,520 Mahlon kreeg... ze heeft waarschijnlijk iets halverwege gedaan... 646 01:14:17,521 --> 01:14:22,066 Dat is wat zo cool is. Ik ben vrij. Ik heb niets. 647 01:14:22,067 --> 01:14:25,300 - Heb je niets? - Ja. Ik ben vrij. 648 01:14:27,114 --> 01:14:30,013 Je hebt mij. Je zit aan mij vast. 649 01:14:31,284 --> 01:14:33,744 Weet je wat we moeten doen? 650 01:14:33,745 --> 01:14:36,228 We moeten David gaan castreren. 651 01:14:38,959 --> 01:14:41,566 Misschien Deze woorden drukken het beste uit... 652 01:14:46,216 --> 01:14:50,761 Jullie zijn samen geboren, en samen zullen jullie voor altijd zijn. 653 01:14:50,762 --> 01:14:54,329 Jullie zullen samen zijn wanneer de witte vleugels van de dood verspreiden je dagen. 654 01:14:55,183 --> 01:14:59,395 Jullie zullen samen zijn zelfs in de stille herinnering aan God. 655 01:14:59,396 --> 01:15:02,523 Maar laat er ruimte zijn in jullie samenzijn. 656 01:15:02,524 --> 01:15:05,507 En laat de winden van de hemel dans tussen jullie. 657 01:15:06,194 --> 01:15:09,822 Heb elkaar lief, maar maak geen band van liefde. 658 01:15:09,823 --> 01:15:14,452 Laat het liever een bewegende zee zijn tussen de oevers van je ziel. 659 01:15:14,453 --> 01:15:17,561 Vul elkaars kopje, maar drink niet uit één beker. 660 01:15:17,956 --> 01:15:21,876 Geef elkaar van uw brood, maar eet niet van hetzelfde brood. 661 01:15:21,877 --> 01:15:24,587 Zing en dans samen en wees vrolijk, 662 01:15:24,588 --> 01:15:26,797 maar laat ieder van jullie alleen zijn, 663 01:15:26,798 --> 01:15:32,928 want zoals de snaren van een luit alleen zijn ook al trillen ze van dezelfde muziek. 664 01:15:32,929 --> 01:15:36,223 Geef je hart maar niet in elkaars hoede, 665 01:15:36,224 --> 01:15:39,643 alleen voor de hand van het leven kan je hart bevatten, 666 01:15:39,644 --> 01:15:42,146 en samen staan, maar toch niet te dicht bij elkaar, 667 01:15:42,147 --> 01:15:47,234 voor de pilaren van de tempel terwijl de pijlers van de structuur uit elkaar staan, 668 01:15:47,235 --> 01:15:51,011 en de eik en de cipres groeien niet in elkaars schaduw. 669 01:15:52,449 --> 01:15:56,243 Zoals u publiekelijk verklaart 670 01:15:56,244 --> 01:16:01,790 in de uitwisseling van het symbool van de ring vóór uw gemeenschap, 671 01:16:01,791 --> 01:16:05,794 mag je van deze plek gaan met één hart 672 01:16:05,795 --> 01:16:10,508 en wees altijd dankbaar voor de vereniging van jullie levens. 673 01:16:10,509 --> 01:16:16,347 Moge waar u ook woont een heilige plaats zijn vanwege jouw aanwezigheid, 674 01:16:16,348 --> 01:16:19,934 de aanwezigheid van twee menselijke harten die delen. 675 01:16:19,935 --> 01:16:23,293 Moge elke plaats warm worden gemaakt door het licht van jouw liefde 676 01:16:24,606 --> 01:16:29,716 Mogen jullie samen oud worden in vrede en in geluk. 677 01:16:36,284 --> 01:16:39,768 Hoe meer ik je geef, hoe meer we hebben. 678 01:16:44,084 --> 01:16:46,858 Als een bloem die geeft en groeit, 679 01:16:48,088 --> 01:16:51,196 en geeft en groeit... 680 01:17:10,902 --> 01:17:12,676 Gefeliciteerd. 681 01:17:15,073 --> 01:17:17,992 Het allerbelangrijkste dat ze heel, heel gelukkig zijn, toch? 682 01:17:17,993 --> 01:17:19,535 Ja. 683 01:17:19,536 --> 01:17:21,768 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 684 01:17:26,251 --> 01:17:28,586 Heel veel liefde. 685 01:17:28,587 --> 01:17:31,736 Wees gewoon de rest van je leven gelukkig. 686 01:17:35,260 --> 01:17:37,720 Al het geluk van de wereld, lieverd. 687 01:17:37,721 --> 01:17:40,180 Ook voor jou, David. Veel geluk. 688 01:17:40,181 --> 01:17:41,955 Dat zou je ook moeten zijn. 689 01:17:42,767 --> 01:17:44,768 Je wilt komen je bruidstaart aansnijden? 690 01:17:44,769 --> 01:17:46,437 Ja, wil je wat taart komen halen? 691 01:17:46,438 --> 01:17:48,378 Kom op! 692 01:17:50,692 --> 01:17:52,841 - Gefeliciteerd. - Gefeliciteerd. 693 01:17:57,282 --> 01:18:00,432 - Het regende tenminste niet. - Nee, we hadden een geweldige dag. 694 01:18:09,461 --> 01:18:11,211 Nou, hallo, Richard. 695 01:18:11,212 --> 01:18:15,780 Ik wil je veel succes wensen terwijl u aan de huwelijkscarrière begint. 696 01:18:16,718 --> 01:18:18,477 Dat was echt leuk. 697 01:18:18,478 --> 01:18:21,244 - Hallo, Johannes. - Daar ben je!